Herberto Helder: Wiersze,
przeł. Michał Lipszyc,
nr 3-4/2010 (464-465), s. 5-17.
Herberto Helder: Sposoby,
przeł. Marta Machowska,
nr 3-4/2010 (464-465), s. 18-24.
Herberto Helder: Kroki wokół,
przeł. Marta Machowska,
nr 3-4/2010 (464-465), s. 25-56.
Silvia Oliveira: Styl i konstrukcja autora w tomie Kroki wokół Herberta Heldera,
przeł. Marta Machowska,
nr 3-4/2010 (464-465), s. 57-70.
valter hugo mãe: Wiersze,
przeł. Michał Lipszyc,
nr 3-4/2010 (464-465), s. 71-82.
valter hugo mãe: apokalipsa ludzi pracy,
przeł. Dorota Kwinta,
nr 3-4/2010 (464-465), s. 83-125.
valter hugo mãe: skrucha baltazara serapião,
przeł. Dorota Kwinta,
nr 3-4/2010 (464-465), s. 126-161.
valter hugo mãe / Maria Lenor Nunes: Pisarz małymi literami (rozmowa),
przeł. Michał Lipszyc,
nr 3-4/2010 (464-465), s. 162-174.
Gonçalo M. Tavares: Pan Breton i wywiad,
przeł. Michał Lipszyc,
nr 3-4/2010 (464-465), s. 175-189.
Gonçalo M. Tavares: Opowieści nieprawdziwe,
przeł. Michał Lipszyc,
nr 3-4/2010 (464-465), s. 190-206.
Gonçalo M. Tavares: Wiersze,
przeł. Michał Lipszyc,
nr 3-4/2010 (464-465), s. 207-220.
Gonçalo M. Tavares: Woda, pies, koń, głowa,
przeł. Michał Lipszyc,
nr 3-4/2010 (464-465), s. 221-236.
Gonçalo M. Tavares: Jeruzalem,
przeł. Michał Lipszyc,
nr 3-4/2010 (464-465), s. 237-297.
Gonçalo M. Tavares / Joca Terron: „Czytać żeby zachować przytomność umysłu” (rozmowa),
przeł. Michał Lipszyc,
nr 3-4/2010 (464-465), s. 298-306.
Michał Lipszyc: Pan z naszej dzielnicy,
nr 3-4/2010 (464-465), s. 307-316.
Charles Baudelaire: Biedna Belgia!,
przeł. Ryszard Engelking,
nr 3-4/2010 (464-465), s. 317-344.
Samuel Silvestre de Sacy: Prawda o Biednej Belgii,
przeł. Tomasz Swoboda,
nr 3-4/2010 (464-465), s. 345-358.
Charles Baudelaire: Amoenitates Belgicae,
przeł. Ryszard Engelking,
nr 3-4/2010 (464-465), s. 359-366.
Ryszard Engelking: Błazeństwa śledziennika,
nr 3-4/2010 (464-465), s. 367-371.
Tomasz Swoboda: Mroczny Blanchot,
nr 3-4/2010 (464-465), s. 372-386.
Ryszard Engelking: Dom pani Aubain,
nr 3-4/2010 (464-465), s. 388-405.
Marcin Kurek: Jean-Pierre Richard po polsku,
nr 3-4/2010 (464-465), s. 411-414.
Jerzy Jarniewicz: Z Ulissesem po mieście,
nr 3-4/2010 (464-465), s. 415-419.