Bora Ćosić: Krótkie dzieciństwo w Agramie (Skorupki jajka 1932-1937),
przeł. Danuta Cirlić-Straszyńska,
nr 03-04/2018 (560-561), s. 5-59.

Karl-Markus Gauß: Agram jak świat,
przeł. Andrzej Kopacki,
nr 03-04/2018 (560-561), s. 60-62.

Andrzej Kopacki: Kastet i piersiówka,
nr 03-04/2018 (560-561), s. 63-66.

Đorđe Lebović: Semper idem,
przeł. Tomasz Kwoka,
nr 03-04/2018 (560-561), s. 69-95.

Teofil Pančić: Kronika pewnego dzieciństwa,
przeł. Tomasz Kwoka,
nr 03-04/2018 (560-561), s. 96-99.

Dejan Aleksić: Wiersze,
przeł. Miłosz Waligórski,
nr 03-04/2018 (560-561), s. 101-113.

Dejan Aleksić / Miłosz Waligórski: Farsz i foremka (rozmowa),
nr 03-04/2018 (560-561), s. 114-119.

Svetislav Basara: Opowiadania,
przeł. Danuta Cirlić-Straszyńska,
nr 03-04/2018 (560-561), s. 123-169.

Svetislav Basara / Danuta Cirlić-Straszyńska: Żartem i serio (rozmowa),
nr 03-04/2018 (560-561), s. 170-173.

Andrzej Kopacki: Kawa i poetyka,
nr 03-04/2018 (560-561), s. 174-178.

Oto Horvat: Sabo się zatrzymał,
przeł. Miłosz Waligórski,
nr 03-04/2018 (560-561), s. 181-212.

Miljenko Jergović: Powieść o miłości,
przeł. Miłosz Waligórski,
nr 03-04/2018 (560-561), s. 213-215.

Srđan Valjarević: Como,
przeł. Agnieszka Łasek,
nr 03-04/2018 (560-561), s. 217-240.

Gianna Zocco: Miesiąc w raju,
przeł. Andrzej Kopacki,
nr 03-04/2018 (560-561), s. 241-243.

Mirko Kovač: Czas, który się oddala,
przeł. Dorota Jovanka Cirlić,
nr 03-04/2018 (560-561), s. 245-281.

Davor Beganović: Spoczynek po długiej podróży,
przeł. Marlena Breuer, Andrzej Kopacki,
nr 03-04/2018 (560-561), s. 282-289.

Andrzej Kopacki: Republika artystów,
nr 03-04/2018 (560-561), s. 290-296.

Vidosav Stevanović: Dziennik samotności,
przeł. Małgorzata Wierzbicka,
nr 03-04/2018 (560-561), s. 299-336.

Vidosav Stevanović / Milan Bečejić: Cięgi i wolność (rozmowa),
przeł. Małgorzata Wierzbicka,
nr 03-04/2018 (560-561), s. 337-341.

Jerzy Jarniewicz: Parateksty tłumacza, czyli Barańczak opowiada o poetach [o nich tutaj],
nr 03-04/2018 (560-561), s. 344-355.

Andrzej Sosnowski: Imagisme, qu’est-ce que c’est (piano con buffo),
nr 03-04/2018 (560-561), s. 356-367.

Antoni Zając: Wola i styl,
nr 03-04/2018 (560-561), s. 378-383.

Maciej Płaza: Transfer pychy,
nr 03-04/2018 (560-561), s. 384-389.